1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Les sous-titres anglais sont disponibles]

2
00:01:39,360 --> 00:01:43,950
[Un voyage vers l'amour]

3
00:01:44,030 --> 00:01:47,030
[Épisode 14]

4
00:02:01,950 --> 00:02:03,210
Mission terminée.

5
00:02:03,550 --> 00:02:04,130
Lang.

6
00:02:07,460 --> 00:02:08,280
Voir?

7
00:02:08,949 --> 00:02:10,389
Elle devient anxieuse.

8
00:02:11,690 --> 00:02:12,870
Qu'est-ce que je t'ai dit ?

9
00:02:12,870 --> 00:02:15,450
Moi, Yu Shisan, j'ai une parfaite compréhension de la nature humaine,

10
00:02:15,450 --> 00:02:16,030
mais...

11
00:02:16,490 --> 00:02:18,150
Attendez encore un peu.

12
00:02:19,650 --> 00:02:21,730
Ce n'est pas le moment de se donner à fond maintenant.

13
00:02:22,270 --> 00:02:24,410
Laissons cuire encore un peu

14
00:02:24,770 --> 00:02:26,910
donc le goût sera plus riche.

15
00:02:30,840 --> 00:02:31,690
Qu'est-ce que c'est?

16
00:02:32,750 --> 00:02:33,780
je dois être fou

17
00:02:34,170 --> 00:02:35,510
de déconner avec vous tous ici.

18
00:02:38,460 --> 00:02:41,690
La vie est pleine de folie.

19
00:02:42,120 --> 00:02:45,000
Ne laissez pas votre jeunesse être vaine.

20
00:02:46,930 --> 00:02:48,260
Ma jeunesse est révolue depuis longtemps.

21
00:02:48,290 --> 00:02:49,230
Que puis-je faire de plus avec ?

22
00:02:49,430 --> 00:02:50,270
Très bien, asseyez-vous.

23
00:02:52,150 --> 00:02:52,829
Passons aux choses sérieuses.

24
00:02:53,970 --> 00:02:55,290
Le pavillon Jinsha a un nouveau chef.

25
00:02:55,920 --> 00:02:56,780
Nous devons réfléchir à

26
00:02:57,320 --> 00:02:58,579
comment enquêter sur lui.

27
00:02:59,930 --> 00:03:00,510
D'accord.

28
00:03:03,000 --> 00:03:05,640
[Station Jingcheng des Gardes Écarlates]

29
00:03:23,050 --> 00:03:25,710
Ruyi est toujours porté disparu.

30
00:03:26,620 --> 00:03:28,000
Pourquoi a-t-elle tué Yue Sanniang ?

31
00:03:29,390 --> 00:03:30,810
L'État de Chu a envoyé des policiers

32
00:03:30,890 --> 00:03:32,150
faire tant de choses.

33
00:03:33,370 --> 00:03:34,650
Que veulent-ils exactement ?

34
00:03:35,990 --> 00:03:36,590
Enquêtez à nouveau.

35
00:03:37,050 --> 00:03:39,210
Enquêter sur toutes les personnes

36
00:03:39,210 --> 00:03:40,680
qui a interagi avec Ruyi, Yu et Ling Long.

37
00:03:41,030 --> 00:03:41,670
Oui.

38
00:03:41,730 --> 00:03:42,370
Oui.

39
00:03:45,470 --> 00:03:47,050
Des messagers qui travaillent avec la salle Liudao ?

40
00:03:47,430 --> 00:03:49,070
Bien sûr qu'il y en a. Que veux-tu envoyer ?

41
00:03:50,750 --> 00:03:51,470
Cette lettre.

42
00:03:52,640 --> 00:03:54,200
S'il vous plaît, aidez-moi à le faire paraître plus vieux.

43
00:03:53,550 --> 00:03:54,300
[Frère Yu, Wu Capital Fengwei Alley]

44
00:03:55,910 --> 00:03:57,780
Faites croire qu'il a été envoyé il y a un mois,

45
00:03:57,900 --> 00:03:59,020
mais quelque chose s'est passé,

46
00:03:59,240 --> 00:04:00,910
donc il n'est arrivé chez Yu que récemment.

47
00:04:01,640 --> 00:04:03,030
Qui est Yu ?

48
00:04:04,830 --> 00:04:06,010
L'amant de Yue Sanniang

49
00:04:06,920 --> 00:04:08,400
et aussi le fiancé de Ling Long.

50
00:04:10,540 --> 00:04:11,710
Ouvrez-le et regardez.

51
00:04:12,170 --> 00:04:13,310
Depuis que je t'ai demandé de le forger,

52
00:04:13,670 --> 00:04:14,690
Je n'avais pas prévu de te le cacher.

53
00:04:17,709 --> 00:04:20,870
15 octobre, temple Qingfeng du comté de He.

54
00:04:22,270 --> 00:04:22,990
Ruyi,

55
00:04:23,700 --> 00:04:25,090
veux-tu utiliser cette fausse lettre

56
00:04:25,630 --> 00:04:27,660
pour attirer les Gardes Écarlates après vous ?

57
00:04:28,910 --> 00:04:30,450
L'émissaire rouge nommé Zhu Ji

58
00:04:30,910 --> 00:04:32,070
connaît très probablement la vérité.

59
00:04:32,990 --> 00:04:34,110
Je veux lui demander des réponses,

60
00:04:34,730 --> 00:04:35,950
mais je crains que cela n'affecte la délégation,

61
00:04:37,450 --> 00:04:39,180
alors j'ai décidé de l'attirer dans le comté de He,

62
00:04:39,180 --> 00:04:41,530
qui se trouve près des frontières de Wu et An avant d'agir.

63
00:04:42,560 --> 00:04:43,970
D'accord, je vais le faire maintenant.

64
00:04:53,480 --> 00:04:54,650
Quand nous arrivons au Pavillon Jinsha plus tard,

65
00:04:54,710 --> 00:04:55,710
jouons à l'oreille.

66
00:04:56,080 --> 00:04:56,530
D'accord.

67
00:04:56,840 --> 00:04:59,060
Shishan doit y avoir son canal d'information.

68
00:05:02,930 --> 00:05:03,610
Qu'est-ce qui ne va pas?

69
00:05:03,850 --> 00:05:04,530
M. Du.

70
00:05:05,160 --> 00:05:06,640
Il a glissé et s'est foulé le dos.

71
00:05:07,250 --> 00:05:08,880
Si vous souffrez de paralysie lombaire, vous devez vous reposer.

72
00:05:09,070 --> 00:05:09,890
Aidez-le à se reposer.

73
00:05:10,150 --> 00:05:10,850
Non.

74
00:05:11,380 --> 00:05:12,380
Le général Guo arrive.

75
00:05:12,410 --> 00:05:14,700
Je me dépêche de me préparer à le voir.

76
00:05:14,730 --> 00:05:15,810
Laissez Son Altesse le voir.

77
00:05:16,060 --> 00:05:17,480
Elle peut désormais prendre soin d'elle-même.

78
00:05:17,660 --> 00:05:18,130
Non.

79
00:05:18,700 --> 00:05:20,750
Le général Guo est ici pour envoyer une lettre secrète de l'impératrice.

80
00:05:21,150 --> 00:05:22,200
C'est lié au prince Danyang.

81
00:05:22,230 --> 00:05:23,950
Il n'est pas approprié que Son Altesse le rencontre seule.

82
00:05:25,970 --> 00:05:27,430
Vous ne pouvez rencontrer personne comme ça.

83
00:05:29,250 --> 00:05:29,960
Et ça ?

84
00:05:30,500 --> 00:05:31,130
M. Ning,

85
00:05:32,120 --> 00:05:33,570
vous avez le pendentif impérial en jade.

86
00:05:34,340 --> 00:05:35,270
Va à ma place.

87
00:05:38,130 --> 00:05:38,950
S'il te plaît.

88
00:05:40,550 --> 00:05:41,090
D'accord.

89
00:05:41,560 --> 00:05:42,390
Aidez M. Du à revenir.

90
00:05:42,690 --> 00:05:43,030
D'accord.

91
00:05:47,040 --> 00:05:47,950
Si vous allez voir le général Guo,

92
00:05:48,230 --> 00:05:49,070
alors qu'en est-il du pavillon Jinsha ?

93
00:05:50,560 --> 00:05:51,150
Shisan.

94
00:05:51,930 --> 00:05:52,690
Vous arrivez juste à temps.

95
00:05:53,190 --> 00:05:53,770
Qu'est-ce qui ne va pas?

96
00:05:54,010 --> 00:05:56,130
Shisan m'a aidé dans cette affaire.

97
00:05:56,260 --> 00:05:56,850
Et ça ?

98
00:05:57,360 --> 00:05:59,060
Faites semblant d'être moi et allez au pavillon Jinsha.

99
00:06:00,770 --> 00:06:03,170
Alors, ne serais-je pas le chef ?

100
00:06:03,610 --> 00:06:05,010
Regardez-moi faire un spectacle.

101
00:06:05,010 --> 00:06:05,830
C'est un accord.

102
00:06:05,860 --> 00:06:07,520
Avec moi ici, vous pouvez être rassuré.

103
00:06:09,500 --> 00:06:10,690
Pouvez-vous être rassuré ?

104
00:06:12,890 --> 00:06:13,640
Sois prudent.

105
00:06:21,390 --> 00:06:22,070
Comment c'est?

106
00:06:24,070 --> 00:06:25,320
Pourquoi es-tu habillé comme ça ?

107
00:06:25,370 --> 00:06:27,310
Bienvenue, monsieur.

108
00:06:27,310 --> 00:06:27,870
Bonne fille.

109
00:06:28,130 --> 00:06:29,290
Procurez-vous un pot de bon vin.

110
00:06:29,290 --> 00:06:30,630
Boire avec moi plus tard.

111
00:06:30,810 --> 00:06:31,850
Merci, monsieur.

112
00:06:32,000 --> 00:06:33,600
-Monsieur, s'il vous plaît, venez par ici.
-Il n'en a pas besoin.

113
00:06:34,500 --> 00:06:35,380
Allez-y doucement.

114
00:06:35,550 --> 00:06:36,720
C'est la réaction naturelle de mon corps.

115
00:06:36,750 --> 00:06:37,530
Je n'y peux rien.

116
00:06:41,730 --> 00:06:42,409
Bravo.

117
00:06:45,970 --> 00:06:47,230
Porcelaine blanche du four Xing.

118
00:06:48,310 --> 00:06:48,880
Pas mal.

119
00:06:56,290 --> 00:06:57,470
Thé aux pousses de bambou violet de Huzhou.

120
00:06:58,530 --> 00:06:59,300
Vraiment pas mal.

121
00:07:04,290 --> 00:07:04,990
Eau de Nanling.

122
00:07:05,730 --> 00:07:06,590
C'est vraiment bien.

123
00:07:07,060 --> 00:07:09,090
S'il vous plaît, profitez du thé.

124
00:07:09,290 --> 00:07:10,890
Le chef Jin sera bientôt là.

125
00:07:11,150 --> 00:07:11,850
Merci.

126
00:07:18,010 --> 00:07:19,440
Ils ont effectivement transporté

127
00:07:19,480 --> 00:07:20,910
De l'eau de Nanling ici pour faire du thé.

128
00:07:21,100 --> 00:07:23,320
Ils ont bon goût et générosité. Je dois boire davantage.

129
00:07:23,530 --> 00:07:24,610
Soyez sérieux.

130
00:07:42,510 --> 00:07:43,330
C'est une femme.

131
00:07:44,530 --> 00:07:45,350
Et elle est ivre ?

132
00:08:12,730 --> 00:08:14,150
Qui me cherche ?

133
00:08:24,570 --> 00:08:27,090
Je suis Ning de la salle Liudao.

134
00:08:27,130 --> 00:08:28,090
J'ai l'honneur de rencontrer le chef Jin aujourd'hui.

135
00:08:30,080 --> 00:08:33,400
[Jin Meiniang de la secte Jinsha]

136
00:08:36,130 --> 00:08:37,780
Votre nom de famille est Ning ?

137
00:08:40,710 --> 00:08:43,450
Oui, Ning veut dire « plutôt »

138
00:08:43,840 --> 00:08:45,230
comme dans "Le chef Jin est adorable

139
00:08:45,260 --> 00:08:46,180
et attire d'innombrables personnes,

140
00:08:46,210 --> 00:08:48,730
et je préfère mourir de ta beauté.

141
00:08:50,650 --> 00:08:51,980
Pourquoi ne dis-tu pas,

142
00:08:52,320 --> 00:08:53,600
"Je te rencontre pour la première fois,

143
00:08:54,130 --> 00:08:56,450
mais j'ai l'impression de t'avoir rencontré dans ma vie passée ? »

144
00:08:57,770 --> 00:09:00,170
J'étais sur le point de dire ceci. Comment le saviez-vous ?

145
00:09:01,750 --> 00:09:02,590
Ton cœur—

146
00:09:05,290 --> 00:09:07,430
Vous êtes à la tête de l’immense secte Jinsha.

147
00:09:07,600 --> 00:09:09,260
Vous êtes extraordinairement courageux et ingénieux.

148
00:09:09,320 --> 00:09:10,830
Je n'ose pas agir de manière inappropriée.

149
00:09:12,310 --> 00:09:14,360
Bien dit.

150
00:09:14,360 --> 00:09:15,550
Qu'est-ce que tu attends ?

151
00:09:15,950 --> 00:09:17,990
Chantons et dansons.

152
00:09:24,590 --> 00:09:25,740
Y a-t-il un problème ?

153
00:09:25,890 --> 00:09:26,910
Pourquoi est-ce comme ça ?

154
00:09:27,200 --> 00:09:28,190
Ne connaissez-vous pas mieux les femmes ?

155
00:09:28,190 --> 00:09:28,910
Comment le saurais-je ?

156
00:09:29,850 --> 00:09:30,770
Inutile.

157
00:09:31,690 --> 00:09:32,250
Oublie ça.

158
00:09:32,570 --> 00:09:33,820
Laissez-moi d'abord les convaincre.

159
00:09:33,820 --> 00:09:34,380
Dépêche-toi.

160
00:10:05,340 --> 00:10:07,600
Prince Li, bienvenue à Jingcheng.

161
00:10:07,650 --> 00:10:09,290
Vous devez être fatigué du voyage.

162
00:10:09,400 --> 00:10:10,020
C'est bon.

163
00:10:10,770 --> 00:10:12,250
Sa Majesté m'a spécifiquement demandé

164
00:10:12,250 --> 00:10:13,910
prendre bien soin de vous à Jingcheng.

165
00:11:36,770 --> 00:11:38,290
Chef Jin, s'il vous plaît.

166
00:11:43,030 --> 00:11:44,780
C'est mon honneur

167
00:11:44,970 --> 00:11:46,540
pour pouvoir vous faire sourire.

168
00:11:47,150 --> 00:11:48,860
Prenons un verre.

169
00:11:55,850 --> 00:11:56,630
Super.

170
00:12:00,190 --> 00:12:02,250
Depuis que nous avons bu et dansé,

171
00:12:02,690 --> 00:12:04,450
êtes-vous intéressé à parler affaires maintenant ?

172
00:12:10,250 --> 00:12:10,970
Poursuivre.

173
00:12:12,160 --> 00:12:14,460
Je veux connaître le prince Hedong et le prince Luoxi

174
00:12:15,130 --> 00:12:16,760
dans l'État d'An...

175
00:12:18,880 --> 00:12:20,690
Il s'avère que tu m'as plu

176
00:12:21,590 --> 00:12:23,510
juste pour demander des informations.

177
00:12:26,350 --> 00:12:28,320
C'est une relation de donnant-donnant.

178
00:12:28,410 --> 00:12:30,240
En tant que chef de la salle Liudao,

179
00:12:30,400 --> 00:12:32,390
-Je dois naturellement suivre—
-Chef, chef.

180
00:12:33,820 --> 00:12:35,880
J'en ai marre d'entendre ça toute la nuit.

181
00:12:38,430 --> 00:12:39,120
Chef Jin,

182
00:12:39,550 --> 00:12:40,570
que veux-tu dire ?

183
00:12:40,570 --> 00:12:41,610
Ce n’est pas une plaisanterie.

184
00:12:43,640 --> 00:12:45,980
Yu Shisan, regarde-moi attentivement.

185
00:12:50,150 --> 00:12:51,720
Tu ne te souviens vraiment pas qui je suis ?

186
00:12:57,350 --> 00:12:58,660
Meiniang?

187
00:13:00,140 --> 00:13:01,010
Vous êtes Meiniang?

188
00:13:03,170 --> 00:13:04,770
La cicatrice sur ton visage est guérie.

189
00:13:05,290 --> 00:13:05,770
Ceci...

190
00:13:07,630 --> 00:13:09,000
C'est génial.

191
00:13:10,590 --> 00:13:11,750
Après notre séparation à Jiangkou,

192
00:13:11,750 --> 00:13:12,570
Tu m'as vraiment manqué.

193
00:13:12,570 --> 00:13:13,510
J'ai pensé à toi tous les jours.

194
00:13:13,510 --> 00:13:14,150
Faux.

195
00:13:14,720 --> 00:13:16,010
Non seulement tu t'es enfui le lendemain,

196
00:13:16,010 --> 00:13:17,290
mais tu m'as aussi complètement oublié.

197
00:13:17,590 --> 00:13:18,810
Meiniang, c'est un malentendu.

198
00:13:18,810 --> 00:13:19,650
Laissez-moi vous expliquer.

199
00:13:20,470 --> 00:13:22,250
À partir de ce jour, je... Dépêchez-vous.

200
00:13:25,050 --> 00:13:31,390
Qian, cours !

201
00:13:41,230 --> 00:13:42,590
Vous n'échapperez pas cette fois !

202
00:13:45,190 --> 00:13:45,850
Courir!

203
00:13:54,690 --> 00:13:55,200
Aller!

204
00:14:06,090 --> 00:14:06,710
Sois prudent.

205
00:14:09,250 --> 00:14:09,910
Qian !

206
00:14:26,250 --> 00:14:28,070
Chef, il s'est enfui. Que devons-nous faire ?

207
00:14:28,610 --> 00:14:29,950
Voyons où il peut courir.

208
00:14:31,370 --> 00:14:32,020
Quoi?

209
00:14:33,330 --> 00:14:34,690
Nous sommes frères depuis tant d'années,

210
00:14:34,920 --> 00:14:36,100
mais aucun de vous ne me fait confiance.

211
00:14:36,310 --> 00:14:37,730
Je n'ai vraiment rien fait.

212
00:14:37,750 --> 00:14:39,520
Quand je l'ai sauvée, son visage était couvert de blessures.

213
00:14:39,550 --> 00:14:40,550
J'ai même dit qu'elle était la plus belle fille

214
00:14:40,550 --> 00:14:41,700
dans le monde.

215
00:14:41,730 --> 00:14:43,190
Combien de temps y as-tu passé ?

216
00:14:43,690 --> 00:14:44,200
Trois jours.

217
00:14:44,810 --> 00:14:45,760
Comment es-tu parti ?

218
00:14:46,050 --> 00:14:47,210
Elle a dit qu'elle voulait m'épouser.

219
00:14:47,210 --> 00:14:48,620
Je me suis enfui cette nuit-là.

220
00:14:48,850 --> 00:14:49,810
Je lui ai même laissé de l'argent

221
00:14:49,810 --> 00:14:50,650
et les pilules Yurong Cosmetics.

222
00:14:50,650 --> 00:14:52,570
Je lui ai également laissé une lettre sincère.

223
00:14:56,410 --> 00:14:57,010
Attendez.

224
00:14:58,150 --> 00:14:59,020
Tu étais habillé comme ça ?

225
00:14:59,790 --> 00:15:01,310
Et c'est quoi ce truc sur ta tête ?

226
00:15:01,510 --> 00:15:02,710
Tu es habillé comme ça

227
00:15:02,870 --> 00:15:04,580
et tu es sorti en disant aux gens que tu es Ning Yuanzhou ?

228
00:15:05,000 --> 00:15:07,120
J'ai fière allure.

229
00:15:07,330 --> 00:15:08,250
Pas du tout.

230
00:15:08,410 --> 00:15:10,310
Vous ruinez ma réputation, vous comprenez ?

231
00:15:13,920 --> 00:15:15,330
Très bien, je me fiche de vos questions insignifiantes.

232
00:15:15,510 --> 00:15:16,470
Le plus important maintenant

233
00:15:16,470 --> 00:15:17,360
est de récupérer Qian Zhao.

234
00:15:17,910 --> 00:15:18,530
Patron,

235
00:15:19,320 --> 00:15:21,280
Le chef de la secte Jinsha a envoyé un messager.

236
00:15:21,310 --> 00:15:22,010
Envoyez-la.

237
00:15:22,200 --> 00:15:22,680
Oui.

238
00:15:23,650 --> 00:15:24,120
Accueillir.

239
00:15:35,590 --> 00:15:36,410
Messieurs,

240
00:15:36,860 --> 00:15:38,580
Le chef Jin m'a demandé de transmettre un message.

241
00:15:38,870 --> 00:15:41,780
Vous devez donner la tête de Shisan en rançon.

242
00:15:42,360 --> 00:15:45,640
Sinon, cela ne nous dérange pas

243
00:15:46,000 --> 00:15:47,810
garder M. Qian dans le pavillon Jinsha pour toujours.

244
00:15:52,790 --> 00:15:53,340
D'ailleurs,

245
00:15:53,880 --> 00:15:56,120
notre chef est de mauvaise humeur ces derniers temps.

246
00:15:56,590 --> 00:16:00,060
La prochaine fois, au lieu que je vienne,

247
00:16:00,430 --> 00:16:03,870
ce peut être les doigts ou les yeux de M. Qian.

248
00:16:06,860 --> 00:16:07,560
Au revoir.

249
00:16:17,730 --> 00:16:19,390
Qu'est-ce que tu regardes ? Je n'y vais pas.

250
00:16:19,390 --> 00:16:20,650
J'ai à peine réussi à revenir en courant.

251
00:16:21,790 --> 00:16:22,840
C'est quoi ce visage ?

252
00:16:22,910 --> 00:16:24,550
N'as-tu pas entendu ce qu'elle a dit ?

253
00:16:24,620 --> 00:16:25,130
Elle veut mon...

254
00:16:25,130 --> 00:16:26,370
Assez. Tais-toi, Yu Shisan.

255
00:16:29,240 --> 00:16:30,050
Surveillez ici.

256
00:16:30,290 --> 00:16:31,260
J'irai avec Shisan.

257
00:16:31,610 --> 00:16:32,160
Ne t'inquiète pas.

258
00:16:32,200 --> 00:16:33,160
Yuan Lu, prends les choses.

259
00:16:33,280 --> 00:16:33,810
Oui.

260
00:16:33,940 --> 00:16:35,620
Je ne veux pas y aller.

261
00:16:40,100 --> 00:16:41,940
Il creuse sa propre tombe.

262
00:16:48,030 --> 00:16:48,890
Ruyi,

263
00:16:49,290 --> 00:16:50,790
tu n'iras pas jeter un oeil ?

264
00:16:55,390 --> 00:16:56,450
Si quelque chose arrive,

265
00:16:56,990 --> 00:16:58,150
ils viendront à moi.

266
00:16:58,890 --> 00:16:59,810
Puisqu'ils ne sont pas venus,

267
00:17:00,350 --> 00:17:01,680
Je devrais m'occuper de mes affaires.

268
00:17:03,410 --> 00:17:04,290
Ruyi,

269
00:17:04,890 --> 00:17:07,030
pourquoi es-tu si gentil avec moi ?

270
00:17:07,960 --> 00:17:09,250
Tu n'arrêtes pas de dire

271
00:17:09,390 --> 00:17:11,530
que tu m'apprends

272
00:17:11,530 --> 00:17:12,740
parce que tu as passé un accord avec Yuanzhou,

273
00:17:13,030 --> 00:17:15,710
mais j'ai eu plusieurs professeurs,

274
00:17:15,710 --> 00:17:17,180
dont Mme Gu,

275
00:17:17,349 --> 00:17:19,160
Mme Pei et Mme Ming.

276
00:17:19,750 --> 00:17:21,670
Je sais ce que tu as fait

277
00:17:22,300 --> 00:17:24,740
est déjà bien plus qu'eux.

278
00:17:26,829 --> 00:17:28,130
Peut-être

279
00:17:29,590 --> 00:17:31,650
c'est parce que je n'ai pas bien traité un ancien élève,

280
00:17:33,120 --> 00:17:34,600
donc je me sens coupable.

281
00:17:39,160 --> 00:17:40,600
Mme Pei vous l'a déjà appris ?

282
00:17:46,900 --> 00:17:48,580
Alors dis-moi

283
00:17:49,630 --> 00:17:51,180
quel genre de personne elle est.

284
00:19:10,880 --> 00:19:12,340
Capturez ce traître

285
00:19:12,370 --> 00:19:14,050
et salaud infidèle.

286
00:19:14,050 --> 00:19:14,630
Attendez.

287
00:19:29,390 --> 00:19:30,510
Je te montrerai du respect.

288
00:19:31,420 --> 00:19:32,340
Laissez-le partir.

289
00:19:51,260 --> 00:19:53,080
Chef Jin, salutations de Ning.

290
00:19:55,300 --> 00:19:58,160
De quel Ning s'agit-il cette fois-ci ?

291
00:19:58,190 --> 00:19:58,990
Ning Yuanzhou

292
00:19:59,730 --> 00:20:00,480
de la salle Luidao.

293
00:20:18,150 --> 00:20:19,720
Si vous voulez garder mon ami comme invité,

294
00:20:20,140 --> 00:20:22,580
vous n'êtes peut-être pas encore prêt.

295
00:20:29,540 --> 00:20:30,790
Bien.

296
00:20:31,590 --> 00:20:34,710
Vous êtes bien le célèbre Ning Yuanzhou.

297
00:21:01,590 --> 00:21:02,930
Chef Ning, vous êtes si cruel.

298
00:21:03,320 --> 00:21:04,520
N'as-tu pas peur que, dans ma colère,

299
00:21:04,540 --> 00:21:06,200
Je vais arrêter de coopérer avec le Liudao Hall ?

300
00:21:06,850 --> 00:21:08,150
Si tout le monde apprend

301
00:21:08,180 --> 00:21:09,660
que la secte Jinsha est en désaccord avec la salle Liudao,

302
00:21:09,840 --> 00:21:11,380
c'est toi qui devrais avoir peur, non ?

303
00:21:48,480 --> 00:21:50,350
Chef Jin, voulez-vous toujours vous battre ?

304
00:21:52,570 --> 00:21:53,310
Je suis fatigué.

305
00:22:00,640 --> 00:22:01,850
Puisque tu es fatigué,

306
00:22:02,650 --> 00:22:03,430
asseyons-nous

307
00:22:03,720 --> 00:22:04,520
et parle lentement.

308
00:22:04,590 --> 00:22:05,690
Pas besoin de parler lentement.

309
00:22:06,670 --> 00:22:09,630
Vous devez escorter le prince Li jusqu'à l'État d'An,

310
00:22:09,780 --> 00:22:11,550
donc tu veux en savoir plus sur les combats internes

311
00:22:11,560 --> 00:22:12,540
entre la famille impériale, non ?

312
00:22:12,930 --> 00:22:14,030
Je peux vous le dire.

313
00:22:14,330 --> 00:22:15,050
C'est super.

314
00:22:16,310 --> 00:22:16,870
Yuan Lu.

315
00:22:19,220 --> 00:22:20,250
Je crois à ces trésors

316
00:22:21,370 --> 00:22:23,450
suffisent pour obtenir quelques informations du chef Jin.

317
00:22:25,210 --> 00:22:26,840
Suis-je à court d'argent ?

318
00:22:28,270 --> 00:22:29,290
Ce dont j'ai besoin

319
00:22:30,710 --> 00:22:31,640
est un homme.

320
00:22:34,310 --> 00:22:35,550
Tant que le chef Ning

321
00:22:36,090 --> 00:22:38,460
est prêt à être mon invité intime,

322
00:22:39,910 --> 00:22:42,620
Je peux vous donner n'importe quelle information gratuitement.

323
00:22:47,160 --> 00:22:48,350
Si vous êtes d'accord,

324
00:22:49,150 --> 00:22:51,070
la rancune entre Yu Shisan et moi

325
00:22:51,160 --> 00:22:52,790
peut également être résolu.

326
00:22:53,330 --> 00:22:53,890
Accord.

327
00:22:53,890 --> 00:22:54,530
Fermez-la!

328
00:22:58,700 --> 00:22:59,420
Qu'en penses-tu?

329
00:23:00,450 --> 00:23:02,500
Désolé, mon cœur n'est pas là.

330
00:23:03,150 --> 00:23:04,010
Veuillez m'excuser.

331
00:23:05,390 --> 00:23:07,670
Ensuite, vous ne connaîtrez jamais ces informations.

332
00:23:09,810 --> 00:23:11,350
Le pavillon Jinsha n'est pas

333
00:23:11,490 --> 00:23:13,050
la seule organisation détenant des informations secrètes.

334
00:23:14,310 --> 00:23:14,970
Au revoir.

335
00:23:26,040 --> 00:23:27,080
Ning Yuanzhou

336
00:23:27,930 --> 00:23:29,950
était fiancé à Pei Jiuniang auparavant ?

337
00:23:31,520 --> 00:23:33,470
Je l'ai entendu grâce aux potins des servantes.

338
00:23:33,550 --> 00:23:34,290
Ce n'est peut-être pas exact,

339
00:23:34,910 --> 00:23:36,830
mais ils ont définitivement annulé les fiançailles.

340
00:23:37,010 --> 00:23:37,770
Il y a un gros problème !

341
00:23:38,270 --> 00:23:38,950
Il y a un gros problème !

342
00:23:39,830 --> 00:23:40,670
Le chef de la secte Jinsha

343
00:23:41,120 --> 00:23:41,910
a le béguin pour Boss Ning.

344
00:23:42,210 --> 00:23:43,170
Elle veut le kidnapper.

345
00:23:48,370 --> 00:23:49,630
Pensez-vous que ces deux-là

346
00:23:50,440 --> 00:23:51,500
peux-tu m'arrêter ?

347
00:23:51,790 --> 00:23:53,550
Mais tant que mon peuple fera de son mieux pour vous arrêter,

348
00:23:53,570 --> 00:23:55,290
ils peuvent vous bloquer pendant au moins 30 minutes.

349
00:23:55,460 --> 00:23:56,830
C'est suffisant pour les gardes écarlates

350
00:23:56,850 --> 00:23:57,870
pour recevoir mes informations

351
00:23:57,960 --> 00:23:59,220
et trouvez votre prince Li.

352
00:24:00,590 --> 00:24:01,630
Prince Li

353
00:24:02,190 --> 00:24:03,420
est fortement gardé lors des déplacements.

354
00:24:04,210 --> 00:24:04,830
Mais...

355
00:24:06,830 --> 00:24:07,450
Chef Jin,

356
00:24:08,080 --> 00:24:10,180
êtes-vous sûr de vouloir affronter le Liudao Hall ?

357
00:24:17,320 --> 00:24:19,700
La secte Jinsha possède des informations provenant du monde entier.

358
00:24:20,550 --> 00:24:21,730
N'est-ce pas en bons termes avec moi

359
00:24:22,140 --> 00:24:24,020
plus bénéfique pour le Palais de l'Enfer

360
00:24:24,770 --> 00:24:26,190
de la salle Liudao ?

361
00:24:26,770 --> 00:24:28,750
Je veux travailler avec toi,

362
00:24:29,120 --> 00:24:30,420
mais pas de cette façon.

363
00:24:30,840 --> 00:24:32,500
Je ne te demande pas de m'épouser.

364
00:24:33,020 --> 00:24:36,250
Je veux juste passer du temps avec toi.

365
00:24:36,930 --> 00:24:39,270
Vous ne perdrez rien.

366
00:24:39,730 --> 00:24:41,760
Meiniang, tu as enfin compris.

367
00:24:41,780 --> 00:24:43,090
Savez-vous pourquoi j'ai soudainement...

368
00:24:43,090 --> 00:24:43,640
-Tais-toi.
-Fermez-la.

369
00:24:48,560 --> 00:24:49,250
Dites-moi.

370
00:24:50,360 --> 00:24:51,510
Pourquoi tu ne veux pas ?

371
00:24:53,590 --> 00:24:54,810
Parce que la mère de mon enfant

372
00:24:55,410 --> 00:24:56,390
sera malheureux.

373
00:24:56,910 --> 00:24:58,350
Qui est la mère de votre enfant ?

374
00:24:58,930 --> 00:25:00,150
je vais la tuer

375
00:25:00,430 --> 00:25:01,270
si elle ose être malheureuse.

376
00:25:01,630 --> 00:25:02,870
Voyons qui ose me tuer.

377
00:25:09,880 --> 00:25:11,340
Pourquoi dis-tu autant de bêtises avec elle ?

378
00:25:23,600 --> 00:25:24,360
Mon Seigneur.

379
00:25:31,110 --> 00:25:32,070
C'est vraiment toi.

380
00:25:45,590 --> 00:25:46,270
Mon Seigneur.

381
00:25:47,220 --> 00:25:47,930
J'ai enfin

382
00:25:49,450 --> 00:25:50,910
je t'ai revu.

383
00:25:55,530 --> 00:25:56,460
Vous êtes Lin Lang?

384
00:26:11,600 --> 00:26:14,220
[Étude de l'empereur d'An, An Capital]

385
00:26:13,990 --> 00:26:16,660
Yang Xingyuan a finalement mangé de la nourriture.

386
00:26:16,930 --> 00:26:18,810
Vous avez fait un excellent travail.

387
00:26:19,670 --> 00:26:20,750
Je n'ose pas m'en attribuer le mérite.

388
00:26:21,110 --> 00:26:22,330
Les fonctionnaires du temple Honglu et moi

389
00:26:22,330 --> 00:26:23,550
nous jouions juste le bon flic

390
00:26:23,550 --> 00:26:24,630
et méchant flic.

391
00:26:25,010 --> 00:26:26,040
Augmenter.

392
00:26:26,820 --> 00:26:27,600
Merci, Votre Majesté.

393
00:26:31,420 --> 00:26:33,300
Faut-il continuer à montrer publiquement l’empereur de Wu ?

394
00:26:33,600 --> 00:26:35,960
à la pagode Yong'an selon les ordres du prince Hedong ?

395
00:26:36,390 --> 00:26:37,870
Arrêtez tout ça.

396
00:26:38,900 --> 00:26:40,880
Les fournitures pour Yang Xingyuan

397
00:26:41,310 --> 00:26:43,230
devrait être au niveau des fonctionnaires de cinquième rang.

398
00:26:43,390 --> 00:26:45,430
Fini les actions insultantes.

399
00:26:46,020 --> 00:26:46,590
Oui.

400
00:26:46,910 --> 00:26:49,090
Je l'ai emmené dans le chariot des prisonniers en chemin

401
00:26:49,700 --> 00:26:52,240
pour apaiser le peuple.

402
00:26:53,250 --> 00:26:54,930
Le Premier Prince est tellement idiot.

403
00:26:54,960 --> 00:26:57,660
Il a intensifié les mesures dans la capitale

404
00:26:58,230 --> 00:26:59,290
sans même considérer

405
00:26:59,390 --> 00:27:01,540
que Yang Xingyuan est toujours l'empereur d'un pays.

406
00:27:01,610 --> 00:27:02,830
S'il meurt vraiment,

407
00:27:03,670 --> 00:27:05,390
comment puis-je continuer à manipuler l’État de Wu ?

408
00:27:06,330 --> 00:27:07,730
Pour les prochaines batailles,

409
00:27:07,860 --> 00:27:08,790
je compte toujours sur

410
00:27:08,790 --> 00:27:12,350
les 100 000 taels d'or du prince Li.

411
00:27:13,460 --> 00:27:14,730
Nous ne pouvons pas les laisser

412
00:27:15,570 --> 00:27:17,210
continuez à garder Yang Xingyuan.

413
00:27:17,530 --> 00:27:18,180
Appelez Deng Hui.

414
00:27:23,710 --> 00:27:24,610
Tongguang,

415
00:27:24,980 --> 00:27:26,920
puisque tu es très compétent

416
00:27:26,940 --> 00:27:27,950
à la réception pour l'Etat de Wu,

417
00:27:28,730 --> 00:27:29,730
pourquoi tu ne

418
00:27:29,730 --> 00:27:32,030
agir en tant qu'hôte de la délégation de l'État de Wu ?

419
00:27:32,150 --> 00:27:33,050
Oui, Votre Majesté.

420
00:27:38,560 --> 00:27:39,380
C'est inattendu.

421
00:27:40,370 --> 00:27:41,910
C'est la situation générale.

422
00:27:43,100 --> 00:27:44,580
Si le vieux M. Sha ne l'avait pas fait

423
00:27:44,610 --> 00:27:46,280
j'ai tellement essayé de m'épouser...

424
00:27:47,410 --> 00:27:49,110
Ils ont parlé toute la nuit

425
00:27:50,000 --> 00:27:51,420
depuis hier soir jusqu'à maintenant.

426
00:27:51,440 --> 00:27:52,770
Y a-t-il tant de choses à dire ?

427
00:27:53,690 --> 00:27:55,510
Si ce n'était pas pour

428
00:27:55,510 --> 00:27:56,730
Le travail acharné de Qian hier,

429
00:27:56,750 --> 00:27:57,670
Je ne serais certainement pas venu.

430
00:27:57,830 --> 00:27:58,700
Ensuite, revenez.

431
00:28:02,230 --> 00:28:03,070
Y a-t-il quelqu'un ?

432
00:28:03,440 --> 00:28:04,840
Je veux un pot de thé aux pousses de bambou violet Huzhou

433
00:28:04,870 --> 00:28:06,200
dans l'eau de Nanling.

434
00:28:08,290 --> 00:28:08,950
Assez.

435
00:28:09,690 --> 00:28:11,030
Ils ne se sont pas vus depuis longtemps.

436
00:28:11,190 --> 00:28:12,830
Ils doivent avoir beaucoup de choses à dire.

437
00:28:13,120 --> 00:28:13,930
Attendons encore.

438
00:28:15,630 --> 00:28:17,650
Alors pourquoi es-tu si distrait ?

439
00:28:17,850 --> 00:28:18,940
Tu n'as même pas changé de vêtements.

440
00:28:20,930 --> 00:28:22,320
Comment suis-je distrait ?

441
00:28:25,470 --> 00:28:26,090
C'est aigre.

442
00:28:26,430 --> 00:28:27,040
Est-ce aigre ?

443
00:28:27,390 --> 00:28:27,970
Laissez-moi essayer.

444
00:28:29,030 --> 00:28:29,730
Ning Yuanzhou,

445
00:28:30,490 --> 00:28:31,210
entre.

446
00:28:42,010 --> 00:28:42,710
Très bien.

447
00:28:43,350 --> 00:28:44,750
Maintenant ils sont ensemble,

448
00:28:44,870 --> 00:28:45,860
alors que nous sommes les étrangers.

449
00:28:46,230 --> 00:28:47,910
Qu'y a-t-il qu'on ne peut pas écouter ?

450
00:28:47,940 --> 00:28:49,120
Nous le saurons au retour.

451
00:28:51,640 --> 00:28:52,930
Qian Zhao chérie, prends des oranges.

452
00:28:53,710 --> 00:28:55,160
Yuan Lu, mange plus.

453
00:28:57,860 --> 00:28:58,540
Merci.

454
00:29:02,750 --> 00:29:04,190
Shisan, prends-en.

455
00:29:06,610 --> 00:29:07,400
Chef Ning,

456
00:29:07,630 --> 00:29:10,070
Je suis désolé pour mes propos grossiers précédents.

457
00:29:10,290 --> 00:29:11,310
S'il te plaît, pardonne-moi.

458
00:29:12,660 --> 00:29:13,730
Chef Jin, pas besoin d'être aussi poli.

459
00:29:15,990 --> 00:29:18,570
Vous êtes un ami de Lord Ren.

460
00:29:18,700 --> 00:29:21,360
Naturellement, je dois être respectueux.

461
00:29:23,510 --> 00:29:25,040
Vous êtes le pair de Ruyi.

462
00:29:25,290 --> 00:29:26,520
Vous n'êtes pas obligé d'être aussi poli.

463
00:29:26,940 --> 00:29:27,530
Asseyez-vous.

464
00:29:29,470 --> 00:29:30,030
S'asseoir.

465
00:29:35,950 --> 00:29:37,310
Je n'ai pas eu le temps de te le dire hier soir.

466
00:29:37,870 --> 00:29:40,280
Meiniang est un émissaire rouge que j'ai formé,

467
00:29:40,300 --> 00:29:41,430
à partir du moment où elle était une White Sparrow.

468
00:29:42,330 --> 00:29:43,430
Elle s'appelait Lin Lang.

469
00:29:43,830 --> 00:29:46,280
Désormais, elle utilise le nom de Jin Meiniang.

470
00:29:47,640 --> 00:29:48,750
Je l'ai déjà mentionnée.

471
00:29:49,210 --> 00:29:50,910
C'est elle qui m'a aidé à m'évader de la prison impériale.

472
00:29:53,200 --> 00:29:54,090
Merci, chef Jin.

473
00:29:55,510 --> 00:29:56,810
Vous me flattez.

474
00:29:57,430 --> 00:29:58,310
Tu m'as sauvé

475
00:29:58,670 --> 00:30:01,190
d'un tas de morts.

476
00:30:01,410 --> 00:30:02,610
C'est mon souhait de toujours

477
00:30:03,110 --> 00:30:04,510
pour vous servir.

478
00:30:06,730 --> 00:30:09,850
Mais c'est vraiment admirable

479
00:30:09,850 --> 00:30:10,910
que tu pourrais construire

480
00:30:10,910 --> 00:30:12,070
une entreprise comme Jinsha Pavilion.

481
00:30:13,130 --> 00:30:14,130
J'ai juste eu de la chance.

482
00:30:14,590 --> 00:30:16,280
Après que Lord Ren ait quitté la capitale An,

483
00:30:16,530 --> 00:30:18,360
les Gardes Écarlates me poursuivaient également.

484
00:30:19,150 --> 00:30:20,730
Je n'ai survécu qu'après m'être défiguré

485
00:30:20,750 --> 00:30:22,970
et blessant tout mon corps.

486
00:30:24,190 --> 00:30:25,650
Puis j'ai rencontré le vieux M. Sha.

487
00:30:25,850 --> 00:30:26,770
Il m'a bien traité

488
00:30:26,990 --> 00:30:28,180
et m'a aidé à guérir mon visage,

489
00:30:28,300 --> 00:30:29,910
changer radicalement mon apparence.

490
00:30:30,210 --> 00:30:31,760
J'ai changé mon nom de famille selon la secte Jinsha

491
00:30:32,110 --> 00:30:33,490
et l'épousa.

492
00:30:34,170 --> 00:30:36,540
Sa blessure a récidivé il y a trois ans et il est décédé.

493
00:30:36,750 --> 00:30:38,670
Tout le monde m'a recommandé de reprendre ce poste.

494
00:30:40,930 --> 00:30:42,090
je me demandais

495
00:30:42,090 --> 00:30:44,610
pourquoi la secte Jinsha s'est soudainement levée ces années-là.

496
00:30:44,850 --> 00:30:46,990
Les émissaires rouges sont en effet extraordinaires.

497
00:30:48,660 --> 00:30:50,430
Tout cela grâce à l'enseignement de Lord Ren.

498
00:30:51,310 --> 00:30:52,440
Je sais seulement comment tuer.

499
00:30:52,440 --> 00:30:53,650
Je ne pourrais pas t'apprendre ces choses.

500
00:30:54,090 --> 00:30:55,480
Vos réalisations aujourd'hui

501
00:30:55,640 --> 00:30:56,770
sont tous dus à vos propres capacités.

502
00:30:57,450 --> 00:30:59,080
Je ne suis pas humble.

503
00:30:59,520 --> 00:31:00,770
Ne penses-tu pas

504
00:31:00,770 --> 00:31:03,550
les actions de mes subordonnés vous sont familières ?

505
00:31:06,030 --> 00:31:07,140
C'étaient aussi des moineaux blancs ?

506
00:31:08,690 --> 00:31:09,810
Mes subordonnés de confiance

507
00:31:10,130 --> 00:31:11,740
étaient tous des moineaux blancs éliminés par les gardes écarlates.

508
00:31:12,440 --> 00:31:14,160
Ils contrôlaient les White Sparrows avec de la drogue,

509
00:31:14,470 --> 00:31:16,030
mais tu m'as donné

510
00:31:16,050 --> 00:31:17,610
la méthode de désintoxication il y a longtemps.

511
00:31:18,400 --> 00:31:19,500
Tu m'as aussi appris

512
00:31:20,070 --> 00:31:21,860
que je dois faire tout mon possible pour être indépendant.

513
00:31:22,700 --> 00:31:24,000
Je ne devrais pas abandonner la lutte

514
00:31:24,090 --> 00:31:25,350
juste parce que je suis dans des sables mouvants.

515
00:31:26,330 --> 00:31:27,290
Sans toi,

516
00:31:27,630 --> 00:31:29,290
la secte Jinsha ne serait pas là où elle est aujourd'hui.

517
00:31:29,960 --> 00:31:30,880
Mais ne vous inquiétez pas.

518
00:31:31,050 --> 00:31:33,110
Je n'ai jamais mentionné ton identité

519
00:31:33,110 --> 00:31:34,330
devant eux.

520
00:31:35,770 --> 00:31:36,390
Bien.

521
00:31:38,030 --> 00:31:39,550
Dis-lui en détail

522
00:31:39,620 --> 00:31:40,840
ce que tu m'as dit hier soir.

523
00:31:41,070 --> 00:31:41,780
Pas besoin de se retenir.

524
00:31:42,970 --> 00:31:43,390
Oui.

525
00:31:45,350 --> 00:31:46,120
Chef Ning,

526
00:31:46,530 --> 00:31:48,140
l'empereur d'An a trois fils.

527
00:31:48,750 --> 00:31:50,550
A part le Troisième Prince qui est encore jeune,

528
00:31:51,090 --> 00:31:52,570
le Premier Prince et le Deuxième Prince

529
00:31:52,640 --> 00:31:53,800
tous deux ont du soutien derrière eux.

530
00:31:54,640 --> 00:31:58,040
Cependant, je ne pense pas que l’empereur ait l’intention de nommer le prince héritier maintenant.

531
00:31:58,950 --> 00:31:59,970
Les deux princes s'opposent

532
00:31:59,970 --> 00:32:01,630
dans ton pays pour racheter ton empereur.

533
00:32:02,410 --> 00:32:04,240
Cependant, le Premier Prince a toujours été avide d’argent.

534
00:32:04,360 --> 00:32:06,210
Peut-être pourrez-vous faire une percée avec lui.

535
00:32:08,230 --> 00:32:09,990
Celui qui accepte de racheter Sa Majesté

536
00:32:10,160 --> 00:32:11,050
est le marquis Changqing.

537
00:32:12,150 --> 00:32:13,950
Il est seulement apparu

538
00:32:14,290 --> 00:32:15,210
après avoir été expulsé.

539
00:32:15,720 --> 00:32:16,510
De plus,

540
00:32:16,610 --> 00:32:19,000
il y a peu de traces de lui dans les archives secrètes de la salle Liudao.

541
00:32:19,390 --> 00:32:21,550
A part qu'il soit ambitieux et intrigant,

542
00:32:21,620 --> 00:32:22,420
il n'y a rien d'autre.

543
00:32:23,090 --> 00:32:23,910
Je me demande si le chef Jin

544
00:32:25,110 --> 00:32:26,230
a quelque chose à ajouter ?

545
00:32:27,250 --> 00:32:28,390
Marquis Changqing ?

546
00:32:29,450 --> 00:32:30,170
Qui est-il ?

547
00:32:31,150 --> 00:32:32,410
Vous ne savez pas ?

548
00:32:33,830 --> 00:32:34,700
Marquis Changqing ?

549
00:32:35,250 --> 00:32:36,640
Je ne te l'ai pas déjà dit ?

550
00:32:36,890 --> 00:32:37,590
Il est l'empereur d'An...

551
00:32:37,590 --> 00:32:39,070
Laissez-moi vous expliquer.

552
00:32:42,190 --> 00:32:45,110
La mère du marquis Changqing Li Tongguang était issue de la famille impériale.

553
00:32:45,650 --> 00:32:47,110
Après ton départ,

554
00:32:47,230 --> 00:32:49,050
il suivit l'empereur d'An pour attaquer l'État de Chu

555
00:32:49,360 --> 00:32:50,440
et réalisé de nombreuses réalisations.

556
00:32:51,160 --> 00:32:52,420
Il est assez malin

557
00:32:52,450 --> 00:32:54,390
et s'associe rarement à des parties du tribunal.

558
00:32:54,950 --> 00:32:55,990
En privé,

559
00:32:56,020 --> 00:32:58,140
il est assez proche du Noble Consort de Chu de l'empereur.

560
00:32:58,930 --> 00:33:00,870
Il reçut le titre de marquis

561
00:33:00,870 --> 00:33:02,010
parce que l'empereur d'An le valorise beaucoup.

562
00:33:02,100 --> 00:33:04,680
C'est aussi pourquoi les deux princes le détestent.

563
00:33:09,440 --> 00:33:11,230
Sa mère était également issue de la famille impériale ?

564
00:33:14,250 --> 00:33:15,970
Son parcours n'est-il pas similaire à celui de Jiu ?

565
00:33:18,870 --> 00:33:19,770
En parlant de ça,

566
00:33:20,200 --> 00:33:22,010
Je n'ai pas eu de nouvelles de Jiu depuis longtemps.

567
00:33:22,610 --> 00:33:24,550
Je me demande comment il va ces années-là.

568
00:33:25,340 --> 00:33:26,470
Il devrait bien se porter.

569
00:33:30,330 --> 00:33:31,130
Chef Jin,

570
00:33:31,690 --> 00:33:33,030
J'ai autre chose à te demander.

571
00:33:35,050 --> 00:33:35,750
Seigneur,

572
00:33:35,930 --> 00:33:38,040
tu ne resteras pas ici aujourd'hui ?

573
00:33:38,070 --> 00:33:39,130
-Allons-y.
-Le Pavillon Jinsha doit être

574
00:33:39,130 --> 00:33:40,400
plus confortable que d'autres endroits.

575
00:33:40,420 --> 00:33:42,530
J'ai bien peur que ce ne soit pas pratique aujourd'hui.

576
00:33:42,650 --> 00:33:44,190
Nous devons rentrer précipitamment pour une réunion.

577
00:33:44,580 --> 00:33:46,620
Ruyi n'était pas là hier soir.

578
00:33:46,720 --> 00:33:47,640
J'ai vraiment raté...

579
00:33:48,270 --> 00:33:49,460
J'étais vraiment inquiet.

580
00:33:49,490 --> 00:33:51,030
Merci pour vos renseignements.

581
00:33:51,250 --> 00:33:52,570
Nous y retournerons et l'organiserons bien.

582
00:33:54,050 --> 00:33:55,590
Vous avez dit que les Gardes Écarlates

583
00:33:55,620 --> 00:33:56,580
je ne m'approcherai pas de cette zone,

584
00:33:57,110 --> 00:33:58,540
mais si tous ces gens

585
00:33:58,890 --> 00:34:00,130
de la délégation séjournant dans le pavillon Jinsha,

586
00:34:00,310 --> 00:34:01,530
il est inévitable d'éveiller les soupçons.

587
00:34:02,110 --> 00:34:04,590
Après tout, il faut encore ouvrir ses portes.

588
00:34:05,050 --> 00:34:05,590
Oui.

589
00:34:06,880 --> 00:34:08,770
Ruyi, revenons en arrière maintenant.

590
00:34:09,760 --> 00:34:10,550
Revenons en arrière.

591
00:34:11,480 --> 00:34:12,120
À bientôt.

592
00:34:14,380 --> 00:34:15,020
Chef Jin.

593
00:34:17,690 --> 00:34:18,550
je veux demander

594
00:34:19,280 --> 00:34:20,170
qui est Jiu ?

595
00:34:22,040 --> 00:34:24,630
Chef Ning, vous devriez demander vous-même à Lord Ren.

596
00:34:27,690 --> 00:34:28,080
D'accord.

597
00:34:29,409 --> 00:34:29,909
Au revoir.

598
00:34:46,510 --> 00:34:47,210
Vous n'arrivez pas à dormir ?

599
00:34:49,920 --> 00:34:50,590
Un peu.

600
00:34:56,790 --> 00:34:57,470
Je t'accompagnerai.

601
00:35:02,180 --> 00:35:02,790
Pas besoin.

602
00:35:08,560 --> 00:35:10,300
Chef Ning, avec votre beauté,

603
00:35:10,870 --> 00:35:12,680
tu devrais aller accompagner le chef de la secte Jinsha.

604
00:35:13,400 --> 00:35:14,460
Pourquoi tu t'accroches à moi ?

605
00:35:18,470 --> 00:35:20,290
Jin Meiniang est votre subordonné.

606
00:35:20,950 --> 00:35:22,210
Tu ne lui fais pas confiance ?

607
00:35:25,510 --> 00:35:26,730
Alors qu'en est-il de Pei Jiuniang ?

608
00:35:29,380 --> 00:35:30,830
Pourquoi t'écrit-elle maintenant ?

609
00:35:31,500 --> 00:35:32,900
Etes-vous vraiment fiancé avec elle ?

610
00:35:37,330 --> 00:35:38,210
Êtes-vous contrarié ?

611
00:35:38,980 --> 00:35:40,050
Je ne suis pas contrarié.

612
00:35:40,910 --> 00:35:41,790
Ne l'évitez pas.

613
00:35:41,970 --> 00:35:42,990
Répondez simplement à ma question.

614
00:35:42,990 --> 00:35:44,070
Vous êtes contrarié.

615
00:35:47,450 --> 00:35:48,670
Dis-moi pourquoi tu es contrarié.

616
00:35:56,840 --> 00:35:58,560
Tu as promis d'avoir un bébé avec moi,

617
00:35:59,990 --> 00:36:00,950
donc je ne veux pas de toi

618
00:36:00,950 --> 00:36:02,270
s'impliquer avec d'autres femmes.

619
00:36:03,810 --> 00:36:04,750
Mais tu as aussi dit...

620
00:36:06,840 --> 00:36:07,440
Tu as dit

621
00:36:07,770 --> 00:36:09,110
tu veux juste avoir un bébé avec moi

622
00:36:09,350 --> 00:36:11,490
et tu ne feras pas de mal aux autres femmes.

623
00:36:21,290 --> 00:36:22,050
Êtes-vous jaloux?

624
00:36:24,070 --> 00:36:24,780
Non.

625
00:36:28,140 --> 00:36:28,640
Très bien.

626
00:36:29,160 --> 00:36:29,760
Vous n'êtes pas.

627
00:36:30,430 --> 00:36:32,040
Je ne le suis vraiment pas. Je suis juste...

628
00:36:33,310 --> 00:36:34,090
Juste quoi ?

629
00:36:36,190 --> 00:36:38,030
J'espère juste que tu pourras tenir ta promesse.

630
00:36:39,550 --> 00:36:41,730
Tu pourras être amoureux d'autres filles plus tard,

631
00:36:42,090 --> 00:36:43,610
mais vous ne pouvez pas le faire avant la naissance de l'enfant.

632
00:36:44,470 --> 00:36:45,190
Si je ne peux pas,

633
00:36:45,190 --> 00:36:45,910
alors pourquoi peux-tu

634
00:36:45,910 --> 00:36:47,010
être amoureux des autres ?

635
00:36:47,150 --> 00:36:48,520
Comment ai-je été amoureux des autres ?

636
00:36:48,550 --> 00:36:50,330
Ce jour-là, quand tu étais au Pavillon Jinsha avec ces garçons,

637
00:36:50,500 --> 00:36:51,460
tu étais comme ça,

638
00:36:51,460 --> 00:36:52,550
et comme ça,

639
00:36:52,550 --> 00:36:53,450
et boire avec eux.

640
00:36:53,450 --> 00:36:54,610
N'est-ce pas être amoureux ?

641
00:36:54,870 --> 00:36:55,550
J'étais juste...

642
00:36:55,910 --> 00:36:56,570
Juste quoi ?

643
00:37:04,550 --> 00:37:06,760
Tu m'as dit que tu voulais avoir un bébé avec moi

644
00:37:07,150 --> 00:37:08,350
parce que je suis bon en arts martiaux

645
00:37:08,530 --> 00:37:09,370
et parce que je suis grand,

646
00:37:09,910 --> 00:37:10,840
mais saviez-vous

647
00:37:10,860 --> 00:37:12,070
ça pour certaines choses...

648
00:37:17,670 --> 00:37:19,870
En fait, je suis aussi assez mesquin sur certaines choses.

649
00:37:26,080 --> 00:37:26,750
D'accord.

650
00:37:28,650 --> 00:37:29,980
Je ne ferai plus ça.

651
00:37:32,510 --> 00:37:33,620
Mais tu dois être honnête avec moi

652
00:37:34,370 --> 00:37:35,410
à propos de Pei Jiuniang.

653
00:37:38,490 --> 00:37:39,030
D'accord.

654
00:37:43,370 --> 00:37:44,230
J'étais en effet

655
00:37:45,090 --> 00:37:46,440
fiancé à Pei Jiuniang auparavant.

656
00:37:46,670 --> 00:37:47,630
C'était la décision de mon parrain.

657
00:37:48,860 --> 00:37:50,610
Après avoir été rétrogradé dans l'armée,

658
00:37:50,940 --> 00:37:52,310
les fiançailles ont été annulées

659
00:37:52,690 --> 00:37:53,860
et elle était fiancée à quelqu'un d'autre.

660
00:37:54,570 --> 00:37:56,800
Elle doit être mariée maintenant.

661
00:38:03,060 --> 00:38:04,030
D'ailleurs,

662
00:38:04,880 --> 00:38:06,250
elle ne m'a pas écrit.

663
00:38:08,210 --> 00:38:09,970
C'était une mauvaise idée de Yu Shisan.

664
00:38:10,210 --> 00:38:12,150
Il a dit de cette façon, tu serais jaloux

665
00:38:12,170 --> 00:38:13,250
et tu pourrais sympathiser avec moi.

666
00:38:13,270 --> 00:38:14,090
Alors seulement tu saurais

667
00:38:14,270 --> 00:38:16,060
pourquoi j'étais bouleversé

668
00:38:16,090 --> 00:38:17,260
quand je t'ai vu boire avec quelqu'un d'autre.

669
00:38:25,280 --> 00:38:26,310
D'autres questions ?

670
00:38:30,400 --> 00:38:31,070
Non.

671
00:38:51,050 --> 00:38:52,750
En fait, je suis content

672
00:38:53,550 --> 00:38:54,370
quand je te vois en colère.

673
00:38:55,290 --> 00:38:56,220
Cela signifie que tu tiens à moi.

674
00:38:57,630 --> 00:38:58,470
Regardez-vous.

675
00:38:58,930 --> 00:39:00,720
Non seulement vous attirez les hommes, mais vous attirez aussi les femmes.

676
00:39:01,570 --> 00:39:02,760
Son Altesse et Jin Meiniang

677
00:39:02,790 --> 00:39:04,230
J'ai failli me disputer à cause de toi aujourd'hui.

678
00:39:06,110 --> 00:39:06,670
Ne bouge pas.

679
00:39:07,550 --> 00:39:09,150
Tu profitais de moi,

680
00:39:09,150 --> 00:39:09,900
mais aujourd'hui,

681
00:39:10,360 --> 00:39:11,410
ça devrait être ton tour.

682
00:39:25,600 --> 00:39:26,390
Chef Ning,

683
00:39:27,270 --> 00:39:28,270
peu importe quand,

684
00:39:29,110 --> 00:39:30,070
c'est toi qui profite de toi.

685
00:39:39,190 --> 00:39:45,300
♫Ma lignée palmaire s'est ramifiée à cause de toi♫

686
00:39:46,780 --> 00:39:52,200
♫J'ai mal aux mains quand le printemps arrive♫

687
00:39:54,410 --> 00:39:58,190
♫Je ne sais pas comment le dire♫

688
00:39:58,740 --> 00:40:02,630
♫Chaque fois que je me retourne♫

689
00:40:03,940 --> 00:40:07,250
♫J'espère t'y voir♫

690
00:40:07,840 --> 00:40:12,020
♫J'ai trop bu♫

691
00:40:12,050 --> 00:40:15,250
♫Mais je ne peux pas boire mes malheurs♫

692
00:40:15,950 --> 00:40:22,340
♫Je suis désespérément amoureux♫

693
00:40:20,970 --> 00:40:22,490
Dépêchez-vous.

694
00:40:22,450 --> 00:40:26,420
♫Ivre, j'ai vu tes yeux ; je rêvais, je t'avais dans mes bras ♫

695
00:40:26,460 --> 00:40:26,990
Dépêchez-vous.

696
00:40:26,990 --> 00:40:30,170
♫Je me réveille sobre, tu ne me manques que plus♫

697
00:40:27,260 --> 00:40:28,160
Laissez-moi le faire.

698
00:40:30,730 --> 00:40:33,000
♫Tu es le cadeau de Dieu pour moi♫

699
00:40:31,700 --> 00:40:32,330
Plus vite.

700
00:40:33,270 --> 00:40:37,860
♫Ton sourire brise l'obscurité comme la lumière de l'aube♫

701
00:40:37,880 --> 00:40:41,690
♫Tu illumines mon monde comme une étoile filante♫

702
00:40:43,470 --> 00:40:44,050
Sun Lang.

703
00:40:44,340 --> 00:40:44,980
S'en aller!

704
00:40:45,820 --> 00:40:46,620
Comment tu le lances ?

705
00:40:46,650 --> 00:40:48,470
Je t'ai dit de faire attention.

706
00:40:48,550 --> 00:40:49,760
Ne leur mettez pas ça en face.

707
00:40:54,620 --> 00:40:55,140
Comment c'est?

708
00:40:55,160 --> 00:40:55,920
Est-ce que tout est emballé ?

709
00:40:55,950 --> 00:40:56,680
Oui.

710
00:40:56,700 --> 00:40:57,150
Dépêchez-vous.

711
00:40:57,520 --> 00:40:59,570
[Résidence tranquille]

712
00:40:58,180 --> 00:40:59,020
Dépêchez-vous, tout le monde.

713
00:40:59,050 --> 00:40:59,360
D'accord.

714
00:40:59,380 --> 00:41:00,150
Les gars, dépêchez-vous.

715
00:41:16,510 --> 00:41:17,860
Chef Jin, bienvenue.

716
00:41:26,580 --> 00:41:27,170
Chef Jin.

717
00:41:27,300 --> 00:41:28,000
Chef Ning.

718
00:41:29,320 --> 00:41:30,980
Chef Jin, vous êtes tellement en vue.

719
00:41:31,300 --> 00:41:32,680
N'avez-vous pas peur que les Gardes Écarlates se méprennent ?

720
00:41:33,340 --> 00:41:34,010
Non.

721
00:41:34,420 --> 00:41:35,790
J'en ai discuté avec Lord Ren.

722
00:41:36,180 --> 00:41:38,360
Envoyer la délégation si ouvertement

723
00:41:38,710 --> 00:41:40,900
donnera l'impression que la secte Jinsha a des connexions partout

724
00:41:41,050 --> 00:41:43,170
et peut se connecter directement au tribunal de votre pays.

725
00:41:43,620 --> 00:41:45,030
Après être entré dans l'État d'An,

726
00:41:45,210 --> 00:41:47,030
le peuple An saura que vous n'êtes pas sans aide.

727
00:41:47,190 --> 00:41:48,130
Ils auront des soucis.

728
00:41:48,410 --> 00:41:49,460
Après notre arrivée dans l'État d'An,

729
00:41:50,730 --> 00:41:52,330
nous devrons compter sur vous.

730
00:41:52,410 --> 00:41:53,890
j'obéirai

731
00:41:54,070 --> 00:41:55,010
tous les ordres de Lord Ren.

732
00:41:55,390 --> 00:41:56,320
Cependant, chef Ning,

733
00:41:57,010 --> 00:41:58,630
permettez-moi d'être clair.

734
00:41:59,220 --> 00:42:00,940
Quelle que soit votre relation avec Lord Ren,

735
00:42:01,190 --> 00:42:02,930
s'il te plaît, ne l'implique pas

736
00:42:02,930 --> 00:42:04,810
en matière de sauvetage de votre roi.

737
00:42:05,540 --> 00:42:07,260
Après tout, elle était autrefois une Garde Écarlate.

738
00:42:07,440 --> 00:42:08,700
S'il vous plaît, ne lui compliquez pas les choses.

739
00:42:08,910 --> 00:42:09,970
Vous pouvez être rassuré.

740
00:42:10,420 --> 00:42:11,550
Je lui ai seulement demandé d'enseigner au prince Li.

741
00:42:12,120 --> 00:42:13,010
Quant aux affaires de la délégation,

742
00:42:13,510 --> 00:42:14,450
elle ne participera à rien de tout cela.

743
00:42:17,040 --> 00:42:17,840
En fait,

744
00:42:20,170 --> 00:42:21,360
J'espère que tu pourras la persuader

745
00:42:21,990 --> 00:42:24,070
pour abandonner la vengeance de l'impératrice Zhaojie.

746
00:42:24,990 --> 00:42:26,730
Elle t'en a même parlé ?

747
00:42:27,730 --> 00:42:29,020
Je pensais qu'elle était juste...

748
00:42:38,020 --> 00:42:38,770
Chef Ning,

749
00:42:39,190 --> 00:42:42,030
s'il vous plaît, traitez mieux Lord Ren à l'avenir.

750
00:42:42,850 --> 00:42:44,050
Sa vie

751
00:42:44,650 --> 00:42:45,880
était trop difficile dans le passé.

752
00:42:46,750 --> 00:42:48,240
Quant aux choses que vous avez demandées,

753
00:42:48,610 --> 00:42:50,370
Je vais certainement m'en occuper pour vous.

754
00:42:50,800 --> 00:42:52,890
J'enverrai un message au pavillon Jinsha dans l'État d'An

755
00:42:52,960 --> 00:42:54,110
et demandez-leur de vous aider de tout cœur

756
00:42:54,490 --> 00:42:56,490
pour les membres dispersés du Liudao Hall

757
00:42:57,010 --> 00:42:59,130
pour vous recontacter rapidement.

758
00:42:59,770 --> 00:43:00,390
Merci.

759
00:43:01,310 --> 00:43:01,980
Mais,

760
00:43:02,630 --> 00:43:04,580
Je traite volontairement bien Ruyi.

761
00:43:05,050 --> 00:43:06,990
Je n’ai besoin de rien en échange pour ça.

762
00:43:07,350 --> 00:43:08,850
J'espère que vous pourrez tenir parole.

763
00:43:09,390 --> 00:43:10,030
Sinon,

764
00:43:10,710 --> 00:43:12,240
vous serez l’ennemi du pavillon Jinsha.

765
00:43:13,100 --> 00:43:14,270
Vous n'avez rien à faire.

766
00:43:14,530 --> 00:43:16,110
Ruyi est le meilleur assassin.

767
00:43:16,790 --> 00:43:18,930
Me pardonnerait-elle si je la laissais tomber ?

768
00:43:23,920 --> 00:43:25,280
Que se passe-t-il?

769
00:43:25,310 --> 00:43:26,740
Elle pleure puis rit.

770
00:43:27,250 --> 00:43:29,130
N'ont-ils pas peur que la Belle soit bouleversée ?

771
00:43:31,810 --> 00:43:32,640
C'est ma première fois

772
00:43:32,660 --> 00:43:34,330
voir une femme qui ne se soucie pas de toi.

773
00:43:35,400 --> 00:43:36,200
Pour être honnête,

774
00:43:36,750 --> 00:43:38,260
tu dois te sentir triste à l'intérieur, non ?

775
00:43:38,280 --> 00:43:38,750
Aller se faire cuire un œuf.

776
00:43:38,870 --> 00:43:39,530
D'accord.

777
00:43:40,870 --> 00:43:43,630
Je pense que le chef Jin est vraiment sympa.

778
00:43:43,880 --> 00:43:45,770
Elle est jolie et simple.

779
00:43:46,070 --> 00:43:48,170
N'est-ce pas votre type préféré ?

780
00:43:48,240 --> 00:43:49,920
Pourquoi ne l'as-tu pas épousé la dernière fois ?

781
00:43:50,390 --> 00:43:51,930
J'aime beaucoup de types.

782
00:43:52,380 --> 00:43:54,660
De plus, l’amour et le mariage sont différents.

783
00:43:54,800 --> 00:43:55,420
je suis né

784
00:43:55,480 --> 00:43:57,400
être un joueur qui n'arrive pas à s'installer.

785
00:43:57,490 --> 00:43:58,700
Si j'épouse vraiment quelqu'un,

786
00:43:58,740 --> 00:44:00,570
Je vais certainement en manquer constamment.

787
00:44:00,740 --> 00:44:02,680
Cela lui briserait le cœur.

788
00:44:02,750 --> 00:44:04,730
Donc, je ne demande pas pour toujours.

789
00:44:05,070 --> 00:44:06,610
Je ne demande que pour le moment.

790
00:44:07,270 --> 00:44:09,000
Sinon, avant que la mer ne sèche,

791
00:44:09,080 --> 00:44:09,940
Je serai parti le premier.

792
00:44:10,060 --> 00:44:11,840
Ne soyez pas trop sûr.

793
00:44:13,780 --> 00:44:14,630
Regardez le patron Ning.

794
00:44:15,100 --> 00:44:16,920
Il était célibataire et libre.

795
00:44:17,170 --> 00:44:18,910
Il était auparavant fiancé à Mme Pei,

796
00:44:19,010 --> 00:44:20,930
mais ce n'était que pour suivre la volonté du Vieux Chef.

797
00:44:21,510 --> 00:44:23,850
Maintenant, il est également tombé amoureux de Miss Ruyi.

798
00:44:24,380 --> 00:44:25,260
Vous

799
00:44:25,310 --> 00:44:27,550
rencontrerai un jour la personne qui vous fera tomber.

800
00:44:27,580 --> 00:44:28,420
C'est impossible.

801
00:44:28,950 --> 00:44:29,930
Si je la rencontre,

802
00:44:30,500 --> 00:44:31,140
Je vais mourir.

803
00:44:32,510 --> 00:44:33,450
Je vais attendre et voir.

804
00:44:35,260 --> 00:44:35,740
D'ailleurs,

805
00:44:36,610 --> 00:44:38,400
Ruyi m'a dit qu'elle avait tendu un piège

806
00:44:39,030 --> 00:44:40,700
pour attirer les gens du quartier général des Gardes Écarlates

807
00:44:41,080 --> 00:44:42,800
au temple Qingfeng dans la ville de Liu du comté de He

808
00:44:42,820 --> 00:44:43,550
puis agir.

809
00:44:44,330 --> 00:44:46,120
C'est loin de là ?

810
00:44:47,110 --> 00:44:49,440
Le comté de He relève de Jingcheng.

811
00:44:49,630 --> 00:44:51,480
Nous pouvons arriver dans environ 10 à 12 heures.

812
00:44:51,610 --> 00:44:52,810
Après avoir traversé le comté de He,

813
00:44:52,890 --> 00:44:55,110
nous serons à la frontière originelle des États d'An et Wu.

814
00:44:55,510 --> 00:44:56,470
Y a-t-il quelque part sur le chemin

815
00:44:56,850 --> 00:44:58,920
où l'on peut acheter des ingrédients médicinaux rares,

816
00:44:59,050 --> 00:45:00,810
comme la trompette du diable et le fléau du loup ?

817
00:45:01,220 --> 00:45:02,440
Après avoir traversé le comté de He,

818
00:45:02,560 --> 00:45:04,370
les pharmacies de l'État d'An les vendront,

819
00:45:04,830 --> 00:45:06,610
mais ces ingrédients sont couramment utilisés par l'armée.

820
00:45:06,700 --> 00:45:07,980
Ils ne vous les vendront peut-être pas.

821
00:45:08,590 --> 00:45:11,180
Il y a de nombreux grands magasins de médicaments près du comté de He.

822
00:45:11,260 --> 00:45:12,380
dans la ville de Mishan de l'État de Chu.

823
00:45:12,990 --> 00:45:13,850
Cependant,

824
00:45:13,900 --> 00:45:15,520
ce n'est pas le territoire du pavillon Jinsha.

825
00:45:15,860 --> 00:45:17,430
C'est bon. Nous pouvons nous en occuper nous-mêmes.

826
00:45:24,610 --> 00:45:26,310
Prince Li, Seigneur,

827
00:45:26,810 --> 00:45:28,050
Je vous dis adieu.

828
00:45:28,550 --> 00:45:29,750
Si vous avez des demandes,

829
00:45:29,770 --> 00:45:31,790
laisser un message

830
00:45:31,970 --> 00:45:33,200
dans n'importe quel pavillon Jinsha ou Jinbao Inn

831
00:45:33,350 --> 00:45:34,810
et je vais me dépêcher.

832
00:45:35,440 --> 00:45:35,990
Merci.

833
00:45:38,820 --> 00:45:39,530
Adieu.

834
00:45:46,930 --> 00:45:47,910
Le temps passe vite

835
00:45:49,420 --> 00:45:50,460
en un clin d'œil.

836
00:45:53,030 --> 00:45:53,680
Meiniang.

837
00:45:58,640 --> 00:45:59,500
Shisan,

838
00:45:59,720 --> 00:46:00,970
est-ce que tu pleures maintenant ?

839
00:46:01,050 --> 00:46:01,710
De quoi riez-vous ?

840
00:46:01,730 --> 00:46:02,610
-Tu pleures ?
-Montez.